8月1日，據西班牙《每日體育報》報道，特爾施特根在接受了腰椎手術後已經回到了巴塞羅那。值得註意的是，這已經是他因背部同一區域問題進行的第二次手術。巴薩俱樂部在社交媒體上表示，特爾施特根的恢復情況將決定他何時能夠重返賽場，目前他需要暫時休戰。

在度假歸來後，特爾施特根感到身體不適，這也導致他未能參與球隊的合練，因此缺席了亞洲行的名單。為了恢復健康，他必須接受專業的醫療治療，最終選擇在波爾多進行手術。這次手術由阿梅莉-萊格利斯主刀，並在巴薩醫療部門的監督下完成。術後，特爾施特根已順利返回家中。

特爾施特根在社交媒體上公開了他接受手術的決定，但相較於俱樂部的聲明，他自己則明確提到缺陣時間為三個月。這一時間安排並非偶然，其背後是為了幫助巴薩在薪資額度上有所釋放，以便註冊新球員。因此，他的傷停期必須至少達到四個月。

不過，最終關於傷停時間的判斷權在西甲聯盟醫療委員會手中，他們會對特爾施特根的傷停進行評估。在轉會市場期間，如果他的傷停超過四個月，球隊所能釋放的薪水額度將達到50%；若超出五個月，這一比例將提高至80%。

可以看出，特爾施特根與巴薩之間的關系正愈加緊張。賽季末，特爾施特根的行為令俱樂部感到不滿，他未在蒙錐克的冠軍慶祝派對上發言，也沒有隨隊前往米蘭參加歐冠半決賽的次回合，這些舉動都影響了他在俱樂部的地位。種種跡象顯示，特爾施特根在2025-26賽季可能會失去隊長的身份。

與此同時，巴薩在7月份宣布霍安-加西亞的加盟意在培養他成為弗裏克手下的主力門將，並為什琴斯尼續約兩年。這些變化預示著特爾施特根在這一關鍵年份中，將面臨極少的出場機會，尤其是對於他爭取參加2026世界杯的前景來說，無疑是一個不小的挑戰。